カズオ・イシグロの「日の名残り」という小説は、主人の為につくす執事（Butler）の仕事の日々を淡々と書いた物語に思える。 きれいな英語、英国の英語で読んでいて、淡々としたトーンが心地よい。屡々、良い入眠剤にもなる。 執事は、いわば「他人の為につ…